© Foto: Bettina Semrau
© Fotos von „Ein Sommernachtstraum u. Kohlhiesels Töchter“: br.concept – Dietmar Breuninger
Der eingebildete Kranke
von Molière
Fassung Ulrich Schulz
Nach der Übersetzung von Wolfgang Heinrich Graf Baudissin Erstveröffentlichung 1673
Premiere Mittwoch, 15. Juli 2026
weitere Vorstellungen am:
17.+ 18.+ 19. Juli 2026
22.+ 24.+ 25. + 26. Juli 2026
29.+ 31. Juli 2026 + 1. + 2. August 2026
Mit „Der eingebildete Kranke“ von Molière kommt ein zeitloser Klassiker in einer frischen, überraschenden Fassung auf die Bühne, die Vergangenheit und Gegenwart auf raffinierte Weise miteinander verwebt.
Die Inszenierung unterscheidet sich bewusst von den bisherigen Spielzeiten: Die Tribüne ist kompakter, die Bühne neugestaltet und die Zahl der Spieler reduziert. Dieses minimalistischere Setting verstärkt die Nähe zum Publikum – jede Geste, jeder Dialog und jede komödiantische Spitze wirken unmittelbar und lebendig. Gleichzeitig lässt die Inszenierung Raum für kreative Variationen.
Das Ensemble besteht aus talentierten, hoch motivierten Amateurtheaterspielerinnen und -spielern, deren Spielfreude und Leidenschaft die Figuren Molières auf unverwechselbare Weise lebendig werden lassen. Musikalische Akzente bereichern das Stück.
Molières Farce lebt von den überzeichneten Charakteren und ihrem scharfsinnigen Spiel mit menschlichen Schwächen. Monsieur Argan, der eingebildet Kranke, verliert sich in seiner Hypochondrie und versucht, das Leben seiner Tochter nach seinen Vorstellungen zu dirigieren. Toinette, die kluge und schlagfertige Magd, konfrontiert den Arztwahn mit unerschütterlichem Witz, während die Doktoren Diafoirus, eine habgierige Stiefmutter und ein zwielichtiger Notar für ein Feuerwerk aus Verwechslungen, Intrigen und komischen Missverständnissen sorgen.
Ulrich Schulz hat das Stück so inszeniert, dass es zugleich den Geist des 17. Jahrhunderts spürt und in die heutige Zeit übertragen wird. Altbekannte Szenen erscheinen neu und überraschend, gesellschaftliche Themen der damaligen Zeit erhalten einen modernen Spiegel – ohne die urkomische Kraft der Farce zu verlieren. Ein Abend voller Ironie, spitzer Kommentare und temporeicher Komik erwartet die Zuschauerinnen und Zuschauer – ein Molière, der sowohl alte Freunde als auch neue Fans begeistern wird.
Der Verein
Hinter dem Niederstettener Freilichttheater im Tempele stehen insgesamt rund 150 Theater und Kultur begeisterte Amateure, die ihr Herzblut und im Zweijahresturnus auch acht Wochen ihrer Freizeit ganz und gar der Kunst widmen. Bei uns ist alles Hand gemacht: Vom Bühnenbild über die Technik bis hin zu den Kostümen. Unterstützt werden wir dabei von professionellen Theatermachern.
Seit 1991 gibt es das Theater im Tempele: Amateurtheater, dessen Stärke seine Unbekümmertheit und Spielfreude ist, das aber dennoch Wert auf Anspruch und professionelle Umsetzung legt. Bei unserem Spielplan setzen wir auf Abwechslung und auch immer wieder auf neue Herausforderungen.
Das Freilichttheater im Tempele wird gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst über den Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg e.V
Fotos: © Kohlhiesels Töchter & Ein Sommernachtstraum – Dietmar Breuninger | brconcept.de